2013/05/30

6月の講習会のお知らせ/Workshop in June

こんばんは

6月の講習会のお知らせです☆
今回は、アーチウィンドウ型の講習会になります☆
タイトルは
「This Little Piggy in Paris!」
ブタちゃんがパリに旅行にでかけました☆
エッフェル塔や旅行バッグ!
そしてよぉぉぉく見ると、タイトルにも帽子とネクタイが!?

少しずつアレンジを加えて、一緒に作ってみませんか☆??



受付け開始時間は本日(5月30日)の22:00〜 クロップカフェのオンラインショップから
お申し込みが出来ます。

講習会の詳細
日時:6月7日(金)10:00〜13:00
場所:crop cafe(西新宿五丁目駅から徒歩5分)
講習費:5500円(材料費込み)
持ち物:ハサミ、のり

初めて参加される方も大歓迎です☆

※車、時計、蝶、鍵穴等のパーツは少しずつ異なります。
一番したの画像をご確認下さい。
※その他の詳細はcrop cafe のブログにて、ご確認くださいます様、宜しくお願い致します。


皆さんにお会いできる事を、楽しみにしております☆

また、facebookのアカウントが突然使えなくなってしまいました。。。
facebookにメッセージを頂いている方、大変ご迷惑をおかけ致します。
申し訳ございません。














Surprise Day

Hello everyone.

I had so many surprises at work yesterday !

When I went to work, I just opened my locker same as usual, then I found some warped things there!

They are birthday presents from my coworker Kana san and Circle Journal from my friend Nori san!!
Both are just fantastic and they just made my day so brilliant!!
I was just screaming and jumping around form the morning!!

こんにちは☆
今日、仕事場に出勤したら、ロッカーの中に。。。
きゃぁぁ!!
素敵な包みが2つ☆☆

一人でワーワー言いながら、そぉっとあけてみると。。。。

同じ職場のカナさんからの手作り誕生日プレゼントと、探してもなかなか見つからなかったスタンプが!!
お忙しい中、作ってくださっていたんですね!!
風船はパンチで作ったと思う位、曲線がキレイで、
細部にこだわった素敵な作品でした!
素敵なプレゼント、ありがとうございます☆
部屋に大切に大切に飾らせて頂きます!!!!!
スタンプも作品に取り入れて、作品を作っていきたいと思います☆
お姉さんの様な、優しいカナさん、素敵なサプライズ、ありがとうございます♪
She made me a photo frame by using Graphic 45 paper!
I always wanted to make and have a project by using Once Upon a Springtime Collection!
It is so gorgeous and neat! I love it!!
Thank you so much for your sweet presents Kana san.

そして!もう一つの包み紙を開けると!!

以前サークルジャーナルをお願いさせていただいていたの〜り〜さんから、
素敵なジャーナルが届きました♪♪
ジャジャーーーン!!



スタンプを使った素敵なジャーナル☆☆
Vintage の文字は、エンボスになっていました!!
どうやって作ったのかジーーーーっと見ていたのですが。。。
結局分かりませんでした!
アイディア満載の素敵なジャーナル♪♪の〜り〜さん、ありがとうございます☆
私のジャーナルも本日送らせて頂きます☆
This is a Circle Journal from Nori san.
So gorgeous and great stamp techniques!! 
My favorite vintage taste ♪♪ 
I can't wait to add this fantastic journal to my circle journal album!!
Thank you Nori san so much! I will post my journal today too!


朝からテンションがアップな1日の始まり!!

そして!
午前中にいらっしゃったお客様が午後にもう一度いらっしゃて、

ジャジャーン!!
ハサミをプレゼントしてくださいました!!
実は午前中・・・・
色んな作品を見たり、おすすめのツールや講習会などなど、様々なお話をしている中!
次買うなら、呉竹さんのハサミですかねぇ〜。。。と色んなお話をするなかでボソッと話していた所。。。

午後にもう一度いらっしゃって、

「はい!おめでとうございます☆」っと!!

ワーーーーーヽ(*ToT*)ノーーーーー!!!

サプライズ過ぎて、驚きを隠せませんでした!!
ありがとうございます!!大切に使わせて頂きます!!
頂いたハサミを使って、沢山作品を作らせて頂きます☆

あたたかいお心遣い、ありがとうございました!!

One of my great customer came to the shop around lunch time, and we were just talking about recommended tool and what we recently made.
During the conversation,  we were talking about what kind of scissors we are using now, then I showed the one I am using which is hard to cut even I dropped some oils...

Then, she came back to the shop after lunch with this smooth cut scissors for my birthday present!!
What a amazing thing had happen!! She is so sweet and I just couldn't help myself say "Thank you" over and over!! 
Thank you so mush for the wonderful present!!
I am going to using this scissors to make more projects!!



更に更に!!
松原さんからも!!
素敵なリメイクファイルに包まれたプレゼントを頂きました☆
ずっとずっとさがしていたスタンプ!!

おじさんの頭に鳥かごがのっている?!いや、はまっている?スタンプなんです!!

どこ探しても無かったんです。。。お店のスタンプをお借りして以来、
おじさんの頭が鳥かごにはまっているだけに
私もこのスタンプにかなりはまっていました!!←あ"っ。無理がある??

そして、ミニミニ収納付きペーパークロック!
実は、私の部屋には時計が無いんです!
お忙しい中、探してくださってたんですねヽ(ToT*)ノありがとうございます!!
大切に使わせて頂きます!私のお部屋に、もう馴染んでいます♪♪


These are presents from my boss Matsubara san!
She is always support me a lot.
I was looking for this stamp (birdcage on the man)for long time, and I couldn't find it in Japan.
I think she found it from other country!!
She also gave me a cute paper clock! I haven't told anyone that I don't have clock in my room!
So it was a big surprise for me too!!
Thank you so much! 
The clock just perfect for my scrap room!!


驚き驚きの1日でした☆

That day was just surprise surprise day!!

これからも、1日1日を大切に 過ごしていきます☆ありがとうございます♪♪


Thank you for stopping by my blog today!
Have a wonderful day!!



2013/05/25

Before and After!

Hello everyone.
I would like to show you what I quickly made today.
I was tidy up my room a bit and arranged a block memo by using stamp and distress ink.
こんばんは
部屋からまだまだカメラのコードが見つからず。。。
デジカメの写真がアップ出来ません。。。もしかして。。。どこかに忘れたのかな?
それとも、やっぱり部屋の汚さが原因??
GPS付きだったら助かったのに。。。
こう願う事は、何度もあります。。。


そんなこんなで。。。部屋を掃除していたら、メモ帳を見つけ。。。
パパッとひと手間加え!!

Before


After
なんという事でしょう♪♪

こんな感じにしてみました♪
机に置くだけて、なんかいい感じの存在に☆
使っていくと何の絵だったか分からなくなっちゃうけど、
部屋に置くなら好みの物にしたいですよね♪


I also made this a year a go.
It is a coin bank and bought it for a dollar.
Used some embossing powder and made a label by using inks.
そして、ついでにこちら!

これは、1年前から愛用している貯金箱!
ずっと500円玉貯金をしているのですが。。。

ついでに、こちらの劇的変身もご覧下さい!
やっぱり、部屋に置くなら。。。
Before





After
こうでなくっちゃ!!
サビはエンボスパウダーで作っているので、
手や棚が汚れません☆
このサビ具合がイイ!!
紙も、真っ白な紙からインクを使って作ってみました♪♪

I would like my room things to be my taste!!
I hope I can show my room in here one day ....
When I reach to the point that OK to take some pictures of my room.... Seems like it's gonna be a far far away in the future...


ひと手間加えて、ちょっとアレンジするのも楽しいですよね☆

また、来月素敵な企画に参加させて頂ける事になりました!!
デザフェスでは、本当に多くの機会を頂きました!!

詳細が決まり次第、ブログにアップさせて頂きます♪♪


ちなみに。。。

うちのアイドルviviちゃんは、最初から茶色い猫ちゃんでした!!
私の部屋にいると、同系色でどこにいるかわかりません。。。

Thank you for stopping by my blog!
Have a wonderful weekend!!


2013/05/20

The Design Festa vol.37

Hello everyone.
こんにちは
Thank you for stopping by my blog today.
I had my small dream shop on last weekend.
It was incredible!! People are so friendly and supportive!!
My sister and I had such a great time there!!

先週末はDesign festaでブース出店させて頂きました!!
素敵な出会いが沢山あり、充実した2日間となりました☆



I am so happy to have this opportunity to show my project for real
and could talk to so many people who have never seen my projects too.
Also, I could meet people who are  from over seas there!
Thank you for visited my my booth, and I hope you guys had great time at the Festival!!

なかなか外に持ち出す事が出来なかった作品を多くの方に見て頂き、
興味を持って頂けた事が、本当に嬉しかったです☆
kitやアクセサリーも沢山の方にお求め頂きました!
ありがとうございました☆

講習会にのお話もチラッとさせて頂いたのですが、
「ぜひ!!伺います!」とおっしゃってくださった方が多く、
ブースの裏で泣きそうになりました(T-T*)
今後は、みんなで一緒に作れたらいいですね♪

It was a great opportunity for me to meet lots of people.
Also, so many people visited my booth by checking my blog too!
Thank you so much!!


初日、一番に来てくださった素敵なご夫婦☆
キットは無事にご制作頂けましたでしょうか??
「実際にペーパードレスを見たかったんです♪」とかけつけてくださいました☆
ありがとうございました☆
頂いたミントの飴もすぐに口に放り込み、美味しく頂きました☆

 いつも作品やイベントを楽しみにしてくださる、Jさん、今回のイベントも
「ぜひ!伺います!」とおっしゃってくださり、
ブースに来てくださいました☆
ありがとうございました☆今度、ぜひ作品を拝見させてください!!

2日間で3度お会いする事ができたお客様☆
差し入れもいただき、大人の極というナイスネーミングのお菓子!
ブースの裏でもぐもぐ美味しく頂きました☆
お心遣い、ありがとうございます☆
「いつもブログみてます☆実際にペーパードレス見てみたかったんです」
と会いに来てくださったyuyuさん!
素敵な作品も見せて、いえ、魅せて頂きました!!
品のある、とっても素敵な作品でした☆
グラフィックファンとしては、ぜひとも作りたい、制作意欲をかき立てられる作品でした☆
私も、部屋を片付けたら早速作ります♪o(´▽`*)/♪
 

素敵な3姉妹のお客様!私たちも姉妹で出店していたので、とってもご縁を感じました☆
細かいお人形のドレスとアクセを制作されているお二人にもお会いでき「テイストが好みです」と言って頂けました☆

本物のお花を使ったアクセサリー、iPhoneケース、レジンアクセ、キーケース、キット、ピアス、
お気に召して頂けていると嬉しいです☆

まだまだ書ききれない位!!たぁぁぁぁぁぁぁくさんの方との出会い!!!


本当にありがとうございました!!

リクエストアイテムも沢山頂きましたので、 
今後、少しずつ制作し、アップしていきたいと思います!!

出店していた方々も、とっても親切な方が多く
本当にお世話になりました!!ありがとうございました!
隣のとってもかわいい猫ミミガールちゃん達に飴を沢山頂きました!
鯖缶ビールの写真が撮れず少し心残りです。。
また、けしはんショップの方に、目からウロコのツール情報も頂き、
不安になっている時に、本当にお世話になってしまいました!!
向かいのかわいい手作りショップに、とっても好みのキノコスタイが売っていたのですが、
しまった!!買い忘れてきました。。。
キノコ好きにはたまらないアイテムだったのですが。。。残念です。。。
近隣ショップの方々、大変お世話になりました!ありがとうございました!


I was writing this blog last nigh then, while I was writing it I fall asleep.
I heard so many people who are having there booth also didn't sleep couple of nights either.

I took only 2 picture with my iPhone in 2 days.
I was having my digital camera with me but I can't find a things to connect with my PC...
My room is that messy right now, so I will post some more next my blog.  

ブースの写真をアップしようと、意気込んでパソコンに向かい、
昨夜ブログを書いていたのですが。
まさかの打寝(パソコンを打ちながら寝てました)。。。
意味不明な言葉が最後の方にズラズラと。。。

そのまま公開ボタンを押さなくて良かったと、朝一番に安心しました!!

そして、今ですヽ(TдT)ノ

写真もデジカメで撮った写真をアップしようとしたら、パソコンに繋ぐコードが見当たりません。。。

ゴッチャゴチャのメッチャメチャになっている部屋で紛失中です。。。
ある場所の検討もつきません。。。
 
まずは部屋を片付ける事から始めたいと思います。。。

Thank you for come and visit!!
Now I am gonna clean up my super messy room!!

作品を実際に見て頂けて、沢山の方にお会い出来、
本当に幸せな2日間でした!

ありがとうございました☆



Thank you for stopping by my blog.

Have a great one!!







2013/05/17

Design Festa eve!!

Hello everyone.
There are lots of exciting news to share Today !
こんばんは☆
明日は待ちに待ったDesign Festaです!!
イベント前夜という事もあり、部屋は足の踏み場もありません。。。
飼っている猫のviviちゃんも一緒に忙しなく動き回っています!
My dream little shop gonna be open for next 2 days!!
I can't wait to meet lots of new people and also nice to show my projects!!
明日から2日間開催されるDesign Festaでは
今までコツコツ作ってきた作品を沢山展示致します!!

沢山の方に見て頂ける機会はなかなかないので、とっても楽しみです☆
ブース番号はFー103で、どうやら1階のようです☆

お会い出来る事を楽しみにお待ちしております♪♪
Printer tray projects and paper dress are interesting to see them close I think.
If you are interested to see them, please come and visit my booth F103!!
明日ブースで販売するkitのご紹介です☆
全キット簡単な説明書付きなので、初めての方も安心です♪
Retro album kitとframe card kitは1年間かけて少しずつ買い貯めたペーパーで、
やっと完成させる事ができました♪


Also,paper accessories,iPhone cover and scrapbook kit are on sale at my booth!!
Here are the kits!!

The Magic of Oz 3D Frame Kit

The Little Piggy's Room


Retro Album

This picture is one of the inner pages of Retro Album.





Boy's Frame Card
 Then, these are my handmade things!!

iPhone coverは1点ずつしか作れず。。。
数がかなり少ないんです。。。

レザーのキーケースは眼鏡がついていて。。。
しかも割れている眼鏡バージョンはかなりのお気に入りです!!


iPhone 5 cover
Leather Key Case
I will take more pictures tomorrow at my booth.
So please visit my blog tomorrow too.
明日は、ブースの写真をたぁくさん撮って、
ブログにアップしていきたいと思います♪

自作の棚もなかなか面白く出来上がったので、
ぜひ、明日のブログをお楽しみに♪

そして!次回予定のworkshopのサンプルが完成致しました!
こちらのサンプルも明日、明後日ブースにて展示致します☆
ご興味のある方はぜひ!お立ち寄りください♪
Also,I could finish making of a sample for my next workshop on end of this month or early next month!!
So if you visit my booth tomorrow,you can see them too.
今夜もラストスパート!!
より多くのアイテムを飾れる様、今から作業に取りかかります!!
Thank you so much for visiting my blog.

Have a wonderful weekend!!


2013/05/10

Get ready for design festa 2 !!

Hello everyone!
Today I would like to share with you my latest project for the next art event "Design Festa".
こんにちは☆
ゴールデンウィークはいかがでしたか?
私は、部屋に篭りひたすら制作していました。。。
1日だけ、父と一緒にレ ミゼラブルを観に行ったのですが。。。
その後、民衆の歌がずっと耳から離れず
原形がわからない位オリジナリティを加えて
歌い続けています。。。

一緒に映画を観に行った父にさえ「何の歌?」と聞かれくらい。。。

楽しく歌えて、作業がはかどれば
それでいいのです♪♪

I have been making a lot of projects by using flying pig from Olde Curiosity Shoppe collection. I couldn't help myself adding him in my project!!
So...here he is!!

 最近、ブタちゃんを使った作品にはまり
iPhone カバーの次はブタちゃんのお家を作ってみました☆
本を重ねてテーブル代わりにしている所がお気に入りです☆
リアルなこのミニミニ本は、お家にある物で簡単に作れちゃいますよ♪

あと、シャンデリアのライトの部分!
マッチの先より小さいパーツにクラックルを塗ってひび割れさせているのですが、
なんともいい味で好きなんです☆”

特別なツールが無くても作れるキットです☆
こちらは18日、19日にデザフェスにてkit販売予定です♪
お部屋のインテリアとしてお求め頂けると嬉しいです☆

The tittle is ....
"The Little Piggy's room”

It's a printer tray project.
I arranged 2 red frames in his room, so you will be able to add your owe pictures.
I couldn't decide which picture to put, so I just added some papers just for now.

紅いフレーム内にお写真を飾ってくださいね☆
キットにはフレーム内の紙は含まれません。
My favorite parts are that he is using 2 books instead of a table and mini chandelier!!These mini books are so cute and look so real and so easy to make!!
I used clear crackle paint just for the tiny tiny light parts of the chandelier, but the texture match his room so well I think.
 




そしてこちら!!
現在製作中☆
The little piggy in Paris!

ブタちゃんが、今度はパリに出発します!!
こちらはキットではなく、次に開催される講習会です☆
サンプルが仕上がれば、デザフェスにて展示させていただきます!!
アーチウィンドウの中の小さなParis!!
一緒にワイワイ作れる時間を楽しみに☆今日もデザフェスサンプル作りに励みます!!

And another one?!
I'm making a sample for my next workshop!!
Decorate an arch window chipboard frame by using Graphic 45 papers.
If I can finish making this sample, I will show it in my booth ant Design Festa and also in here too!!

I'm looking forward to meet lot's of people there.



Thank you for your visit!!
Have a wonderful Friday and weekend!!



2013/05/01

Get ready for Design Festa

Hello everyone!
Today, I would like to share with you about my next event!
It's gonna be a Design Festa on 18th and 19th of this month.
It's a huge event and 3000 booths gonna be there!!

I will display couple of my projects include submitted projects for Graphic 45 audition, and sell some of my kit and handmade stuff.

こんにちは☆

以前ブログでも告知させて頂いていたのですが、
今月18日&19日に東京ビッグサイトで開催される
デザインフェスタに出店させて頂きます!

サンプルと商品が少し出来たので、ご紹介させて頂きます。

Graphic 45のオーディションに出品した作品も何点か展示します♪

様々なアイテムを展示&販売する予定ですので、ぜひ、お立ち寄りください☆


These pictures are some of my projects that I am going to sell there.
First one is 3D frame of the magic of oz kit.
I might change the background later but it is going to be similar.

こちらの3DフレームはKitとして販売予定です。
もうちょっと手を加えるかもしれないので、また後ほどサンプルをアップさせて頂きます♪


These are all my handmade accessories which I am going to sell at Design Festa.
I love making accessories and leather projects.

こちらは手作りアクセサリーです。
まだまだ制作中なんので、どんどんアップしていきたいと思います☆




Oh! I made it again!!
I really love this flying piggy, so I made iPhone 5 case by using my favorite paper!
I couldn't stop myself making it....
I will sell some iPhone cases there too.
It's not showing on the picture but it's nice and shinny!!

そして!!
また作ってしまいました!!
大好きなブタちゃんを使った手作 iPhone ケースです!!
今回もレジンを使ったのですが、前回のiPone ケースとは違う技法で作ってみました!
これならiphone以外の携帯カバーも作れそうです☆

アクセサリーとiPhoneカバーはkitでのご用意はございません。
完成品のみの販売となります。
 I will try to making fun projects more and more:)
And I am looking forward to meet lots of people there.

Please visit my booth if you are interested in some of my projects.

まだまだkitを制作中です☆
沢山の方にお会い出来る事を楽しみにしています♪
ご興味のある方は、ぜひ!お立ち寄り下さい☆

Thank you for stopping by my blog.
 Have a nice one!