2013/06/29

Workshopのお礼☆

先日、26日水曜日☆

ケーキ型ボックスの講習会を開催させて頂きました☆
11名の方にご参加頂き、笑顔と元気を頂いた
嬉しい&楽しい時間になりました☆


ご参加頂きました皆様、
本当にありがとうございました!!



今回はGraphic 45の紙でチョコレートケーキをイメージしてサンプルを作りました!!

でも、Graphic 45の紙は両面とも素敵な柄が多いので、
皆さん少しずつアレンジを加えて作成され、

ちょっとずつ違う11個のケーキが完成☆

オリジナリティあふれる作品が沢山並んでいました!!

まるでケーキ屋さんのよう♪♪

お腹は正直なもので、
Workshop中にキュルルルルゥゥ〜♪(いや、そんな可愛い音では無かった。。。)
本当に美味しそうでした☆
特にロウソクをつけた瞬間に、ケーキだぁぁ!!と、お腹が判断♪♪

講習時間がギリギリになってしまい、全員で一緒にお写真が撮れず残念でした。。。
次回はもう少し、余裕をもって講習会を終わらせられるよう、心がけます!


そしてそして、
帰りの電車の中で、皆さんの作品を見ようかなぁ♪♪
っとニヤニヤしながら携帯をつけると。。。

「じま"っだぁぁぁ!!!」

みなさんの作品を並べて写真を撮らせて頂くのを忘れてました。。。

残念すぎて、漫画の様に頭がガクッと落ちました。。。

もし、お家でアレンジバージョンの作品が完成しましたら、

ぜひ拝見させてください☆

っと!!

実はもう、講習会のその日の内に!!
ジャーーーーーーン!!


な、なんと!A様より素敵なアレンジケーキが届きました!!!

キャー!!
ロウソクも、お花も、チョコレートも、ホイップも!!!
すごい☆バッチリ完成ですね♪♪
嬉しいぃぃぃぃ☆
配色がすっごくキレイで、お花のカーブがとってもきれいです!!
A様、お写真、そしてすぐにご制作頂き、ありがとうございます☆

私も、もう一つ作ってみようかなぁっと思っています☆


最後になりましたが、
実は、本日お引っ越し!!

インターネットがもう使えなくなっちゃうと聞き!!(危機!!)
慌てて書きました!!
ほこりまみれでタイピング中です☆
お礼が遅くなってしまい、大変申し訳ございません。。。

次に皆さんにお会いできる日を、楽しみにしています☆

Thank you for stopping by my blog!

Have a great weekend!!






2013/06/25

制作日和/scrapbooking day!

昨日は、大好きなお友達yumiさんと一緒に作品を作りました!!
作った作品はこちら!!
My friend yumi san and I were having scrapbook day yesterday at her place!
These are what we made!!
ジャジャーン\(^o^)/Ta Da!!

G45の紙とSizzixのハートのボックスが作れるダイを使い、こんなキュートなモリモリボックスを作りました♪♪
We used Graphic 45 papers and a die from Sizzix which you can make these boxes!
yumiさんのお家にお招き頂き、一緒に作りましたよ☆


もう、すごかったですよ!作品の数が!!
箱からアイディアいっぱいの作品がホイホイ出てきて!!
There are so many amazing projects she made!!
So many ideas and unique albums and cards were there!!
ドラえもんのポケット並の容量でした!
わぁ!!これも作りたい!あれも作りたい!

と、いっぱい机に並べ!
うーーーん。。。どうしよう!!
と 考えている内にランチタイム!!

お家にお邪魔させて頂いたうえに。。。
She also made this delicious lunch for me too! She is so kind and so nice to me!


こぉぉんな素敵なランチもごちそうになりました!!
とぉぉぉっても美味しかったです!!そして、お皿もグラスも!何もかも素敵でした☆


ランチの後は、制作です☆
優柔不断な私は、迷いに迷ってハートの箱を作る事にしました♪
yumiさんにキレイなカーブの出し方や、ポイント、初めて見る素敵なアイテムなど、沢山教えて頂き!
ハートボックス初!!の私でも、無事に作る事が出来ました!!
After we had a great lunch time!
We made heart boxes. This is what I made.
She told me how to make nice curve and some advices for making this box nicely!!
So I could make it like this!!


yumiさんの作品です☆
yumiさんは、色の配色がとっても素敵で、すごく刺激を受けました!

This is what she made!
She is so good at matching colors and making speed was amazingly fast!!

I always chose brown color for the base, so I would like to try some color next time like her!!
I learn so many things from her that day!!
This is her blog. Her projects are so great!→yuyu

私はいっつもベースに茶系を持って来てしまうので、
まずベースにカラーを取り入れ、ちょっと攻めた作品も作ってみたいと思いました☆

そして、なんと言っても、スピードが速い!!!

私はふたの上と側面のみしか完成させられず。。。
yumi さんはもちろん、全部バッチリ完成です!
スピードがすごく早かったです!

yumiさんの作品が沢山アップされているyumiさんのブログです☆
私のキットも作ってくださり、すぐにアップしてくださいました♪♪
アレンジが加わり、素敵な作品になっていました☆すっごく嬉しいです♪♪

yumiさん!ありがとうございました☆


そして!!
ちょっとこちらのクローズアップ写真を見てください!
Please check this zoomed in picture!

茶系のインクでシャッシャと着色していたら。。。
I used walnut distress ink to distress this embellishment but...

I put too much ink in her chin then....it became like a beard....
なんと、美人のお姉さんのアゴにひげが(T-T*)!!

急いでウェットティッシュで拭き取りましたが。。。
色が剥げてしまいました。。。
So I quickly wiped it off with a tissue but, I also took some color off too... Pom pom...
顔の周りを着色する際は、しっかりスポンジに馴染ませてから着色します(T-T*)。。。
I will make sure I will care to use brown ink next time for sure...


楽しい時間はあっと言う間に過ぎてしまいました。。。

yumiさん、充実した、素敵な一日をありがとうございました☆

Thank you for stopping by my blog today!

Have a wonderful day!
















At the gallery

Hello everyone!!
こんにちは
Today I would like to post some of the pictures from last week.
I displayed some of my projects at a gallery call Gallery Conceal Shibuya.
先週一週間、ギャラリーに作品を展示させていただ時の写真を少しアップします!

There were 23 artists who also chose by that gallery.
2 artist were having live painting on 22rd.
I stayed hole day there and could have nice chat with my family, friend and other artists.
23人のアーティストさんによる展示で、ほとんどの作家さんとお会いする事ができました!
22日は2人の作家さんがライブペイントを行い、 みるみる変わっていく絵に、
釘付け!


ギャラリーのブログに沢山写真がアップされていたので、
是非ご覧ください♪ This is a blog of that gallery.They posted more pix.please check it too.→






I left this message notebook there...
The first thing I did was check this when I went there!!
22日!
ギャラリーに到着し、足早に駆け寄るはメッセージブック!!


すごい!!沢山の方がいらしてくださいました!!!

There are so many friends and people visited this gallery and left me massages!!
The cutest one is a message from 8 years old kid left me some messages and cute drawings !!
8歳の男の子からのかわいいメッセージと絵のページ!

「応援しています」の沢山のメッセージ!


*moko*さん、Wednesdayさん、の〜り〜さん、ゆうこさん、五嶌君、さおりさん、加藤さん、久保さん、くみこ、Yu、まや、mikiさん、ゆうき君、Yoshikoさん、ちえみちゃん、M.Yさん,
Kanaiさん、Akikoさんetc.
まだまだ書ききれません!!

Thank you so much to all of the people who came to visit and left me some awesome messages!

忙しい中、見に来てくださり、本当にありがとうございました!

これからも作品作り頑張ります!!




そして!

搬出!

雨がざっと降ったり、止んだりの天気だった為。。。

ペーパードレスにもお手製のレインコートを!!スッポリ!

It was raining out side a bit, so I quickly made easy rain coat for my paper dress like this!!


この状態でバスに乗車。。。
Then I took a bus with it...
運賃は。。。大人2人分。。。?
いえ、1人分で大丈夫でした( -ω-)ノ
I am so glad that bus driver didn't charge me for 2 person!!
I could see so many question marks in their eyes who were on that bus!!


が、とても見慣れない光景でした!!


沢山の方とお話が出来、本当に多く方が作品を見に来てくださいました!!

本当にありがとうございました☆

Thank you for stopping by my blog.







2013/06/19

ギャラリー展示開始/Gallery starts from 18th

Hello everyone!!
こんにちは
I would like to share with you about my event which is start from yesterday!!

昨日から展示が始まった、ギャラリーのご紹介をさせていただきます。

I started scrapbook one and half years ago.
Since that, I've been making projects mainly using papers!

スクラップブッキングと出会い、1年半が経ちました☆ 

Fortunately! One of the gallery offered me to display my projects at there gallery!!
What a honer to have this opportunity!!

作品の数も徐々に増え、(紙のはぎれも増え)
とても嬉しい事に、ギャラリーに飾って頂く機会まで頂く事ができました。

I went there to display the projects on last Monday.

月曜日にギャラリーに搬入し、昨日初日を迎えました☆
It is like this!!

展示はこんな感じです♪♪


I also have a message note there!!
If you have opportunity to go and see my place, please leave me some message in there.

コメントノートも置かせて頂き♪
土曜日と日曜日以外はギャラリーに行けないので、

メッセージを頂けると嬉しいです☆


っと言いながら、
気になって気になって。。。

Then...
I couldn't help my self go and check the message note yesterday...

So I just went there(of course...)
And checked my massage note(sure,why not!)
Then! Ta-Da!!

Moko and Wednesday left me some messages!!
I was like... ☆※$△♫□!○!!!!

Thank you so much for your visit and sweet comments!!!
 I was just smiling holding that book for loooooong time, then I almost took it to home!!
 These sweet comment put some magic on to my note, and change it to a special one for me!

 昨日、仕事終わりにギャラリーに行ってみました!!(結局ね。。。行っちゃいました。。。)

そしたらなんと!昨日お店にいらっしゃったWednesday さんとmoko さんが見に来てくださり!!

メッセージを残してくださっていました!!!!!

嬉しすぎて、ノートを持ち歩いていたら。。。
ノートを持ったままギャラリーをで帰りそうになりました。。。

既に、ノートが宝物になりました!

お立ち寄り頂き、また、コメントも残して頂き!
ありがとうございました(ToT*)"

もちろんノートは!

いかん、いかんと元の位置にバッチリ戻しに行き

明日は、父が見に行くと行っていたので。。。

「コメント!書いてね!」

と、しっかりお願いしておきました♪♪

 I will go to my gallery on Saturday and Sunday, I hope to meet lots of people there!

土日には、なるべくギャラリーに行っていようと思います☆

多くの方とお会い出来る事を、楽しみにしています♪♪

場所はこちら→
6月23日まで展示しています☆


Thank you for stopping by my blog today.

Have a wonderful Thursday!!





2013/06/16

講習会のお知らせ/Next workshop


Hello everyone!

Today I would like to share with you about my next workshop project!!
I made this birthday cake box for my boss's birthday.
Then I thought I would like to make chocolate version for that!
こんにちは
本日は、ワークショップのお知らせです☆
こちらは、以前松原さん(crop cafeのオーナーさん)のお誕生日にプレゼントとして作ったケーキBOXです☆
白をメインにし、柔らかいシルエットを意識して作りました!



そして!
こちらが26日に開催予定のWorkshopのケーキです!
Graphic 45の紙を使い、チョコレートケーキの様な、ケーキBoxを作ってみました♪♪
お誕生日のプレゼントとして、またプレゼントを入れる箱として、ピッタリのBoxです☆
Here is the chocolate Graphic 45 version!!
We are going to make this cake box on 26th!!
You can open this box and put some presents and candies! Also, nice to put a mini album inside!!

      ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


詳細はこちらです♪



一部のパーツは、選んでいただけるように企画中です。

ワークショップ10:00~13:00は2部構成で
前半、ティーカップを作り、後半でケーキBOXを完成します!!






日時:2013年06月26日(水) 10:00~13:00
場所:クロップカフェ{crop*cafe}
参加費:3,000円(税込)
※詳細:講習費2,000円、材料費1,000円
持ち物:はさみ、のり
講習会の受付申し込みは、

クロップカフェ{crop*cafe}
オンラインストアより受付開始いたします。
受付開始 2013/06/17(月) あさ10:00~





こちらのパーツは講習会には含まれませんが、
こんな風に、ケーキにキャラクターを置いたり、写真を飾っても素敵ですよね☆

This is not including my workshop embellishment, but you can arrange in may ways!!


お家で素敵にアレンジを加えて飾って頂けると嬉しいです☆

26日にお会いできる事を、楽しみにしています☆

最後に。。。
オズのキャラクターを飾り、母に見せたところ。。。

私:ほら見てぇ♪にぎやかで可愛いでしょぉ☆

母:あら、みんな居ていいわねぇ♪
  でも、フタが開けにくいわね。。。

私:(=□=;)あ”っ!!確かに。。。

と、飾るとちょっと機能性が無くなってしまいます。。。
でも、飾りたい写真やエンベリをお持ちでしたら、
ジャンジャン飾ってください☆☆

Thank you for stopping by my blog.
Have a great scrapbooking day!

2013/06/13

My first swap!!

Hello everyone!
こんにちは
Today I would like to share with you about my friend's awesome Tag and ATC!!

今日は、先日届いた素敵なタグとATCをご紹介したいと思います☆

I tried a swap with one of my friend in Poland!!
Her art is so amazingly gorgeous!!

先日、ポーランドのお友達から素敵な作品が届きました!
ダイカットの使い方がとっても素敵なんです☆

届いて、封を開けた瞬間!!
わぁぁぁ〜〜o(´▽`*)/♪
プレゼントをもらった様な気分です☆
 
We decided to make free style for the tag and our country style for ATC!!
Her Tag is so beautiful!! I couldn't help myself saying " Wow!! Amazing!!" Over and over!!
Look at this neat art!! The color and the layers are so stunning!!I Love the color of the background and beautiful die cuts layout!!
ATC is also beautiful! The left bottom flower is more than 10 layers I think!! 
Thank you so much for these gorgeous art Tag and ATC!!

タグとATCを送り合ったのですが、
タグは自分の好きなテイストで、ATCは個々の国のイメージで作りました☆
見た事の無い、素敵なダイカットが何層にも重ねられていて、
上からも横からも覗き込みたくなる、豪華な作品です☆
ATCのお花も10枚以上重なっていて、とにかく魅せられる作品です☆
素敵な機会を、本当にありがとうございました☆☆





This Tag is what I made for her.
It was my first time to make a Tag so I really enjoyed making it!!
Used some Graphic 45 papers, chipboard, ink, distress embossing powder and stamp.
 
そして、こちらは私が作ったタグです☆
タグは今まで作った事が無かったのですが、すごく作りやすいサイズですねo(´▽`*)/♪ Graphic 45の紙、Dustyのチップボード、ディストレスエンボスパウダー等を使い制作してみました☆

I made 3 ATCs together. I send middle one for her and other 2 for my other friends.
For the back ground I used only Graphic 45 paper and some gold paper I found in my room.
I used hand made camellias for the accents and butterflies from steampunk debutante collection.

ATCは一気に3つ作り、真ん中のATCを今回送らせて頂きました☆
ベースはGraphic 45の紙で作り、ゴールドの紙で細いラインを入れてみましたよ♪
手作りの椿のお花とスチームパンクのコレクションの蝶を添えて出来上がりです☆
 





This is the tag I made it for my friend in Italy.
I think I start addicted to make Tags!! It is such a perfect size to make cute little world!!
I hope it will arrive safely and hope she will like it☆

こちらは、もう一人のお友達に送りました♪
このブタちゃん、またまた登場です☆

Another piggy project is a circle journal for Nori san. I got her project couple days ago and shared it in my archive blog page.

そしてこちらはサークルジャーナルです☆
先日ご紹介させて頂いた、の〜り〜さんへの1ページです♪
テーマがアニマルだったので、「やったぁぁ!!」っともちろんブタちゃんで作らせて頂きました☆
無事に届いたとご連絡を頂き、ホッと一安心です☆


I got so may questions about this town parts,so I would like to share about it in here.
It's a rubber stamp and from crafty individuals.
If you search "crafty individuals CI-271" image gonna show up.
I just stamp it to some paper and cut them out.

こちらのブタちゃんシリーズで使わせて頂いている街のお問い合わせを沢山頂きました。
Crafty Individualsさんのラバースタンプで、商品番号はCI-271と書いてあります☆

去年のスタンプのイベントで買ったのですが、イギリスの会社のスタンプの様です。
ぜひ、お試し下さい☆

Thank you so much for stopping by my blog.
Have a great one!!


 
 
















2013/06/10

Workshop on last Friday

Hello everyone. 
こんにちは
I had a workshop on last Friday!
The project was"The Little Piggy in France"

先週の金曜日、講習会を開催させて頂きました☆
 
I had really great time that day!! 
All of the people are so supportive and friendly! 

I just want to say thank you so much to those of you who came to my class.
I always enjoy having great time with you.
I am sure that it was little bit tough to cut out some embellishments,but I hope you enjoyed making it. 

ご参加頂いた皆様、とっても楽しいひと時をありがとうございました♪
細かいカットとインクでの着色作業が多く、大変だったと思いますが、
楽しい時間を過ごして頂けましたでしょうか??

皆様のご協力で、素敵な作品が沢山できました♪
私もとっても楽しかったです☆
一緒に作品を制作する時間は、やっぱり楽しいですね☆

お写真を加え、お家に飾って頂けると嬉しいです♪
Also, I would appreciate if you decorate it with your sweet pictures when you get home. 


 
作品をダダァーっと並べると、迫力がありますね♪

今回も、沢山お話しながらの楽しい時間が過ごせました☆

本当にありがとうございました♪
また。今回ご都合が合わず、残念ですとご連絡を頂いた皆様!
次回お会い出来る事を楽しみにしております♪♪

キット販売のリクエストも頂いております。
ただいま検討させて頂いております。
ご連絡、誠にありがとうございます☆

It was such a great time! Talking! Making! Laughing♪
Thank you so much.

Also, I would like to say thank you to the people who left me some messages that you really wanted to come to my class if the schedule was available.
I hope to see you soon too. Thank you for your sweet comments and kindness! 




Thank you so much for stopping by my blog.

Have a wonderful day.


2013/06/06

Meeting at Gallery Conceal

Hello everyone!
こんにちは
Today I would like to share with you about my next event.
先日のデザフェスで、実は!とっっても嬉しいお話を頂いていたんです!!
な、なんと!!
渋谷にあるギャラリーさんに、作品を展示をして頂ける!素敵なお話を頂きました!!

One of a gallery in Shibuya offered me for display my project at there gallery at Design Festa. So I went to meet some stuff who are working there and other artist who also display their Art at the same time!!
昨日、他の作家さんとの顔合わせを兼ねた、ミーティングに行ってきました!!

迷いに迷って着いたギャラリー!!
雀荘の上にこんな素敵な空間があったとは?!
っと、入ってビックリ!
雪景色の様な白い壁に、様々な作家さんの作品が展示&販売されています!!

ギャラリーの空間はとても居心地が良く、ついつい長居したくなっちゃう様な
温かい空間でした!


こんな素敵な機会を頂けるなんて。。。
幸せ者です♪…>_<…
現在展示中の作家さんの作品も沢山拝見する事ができました!

私も展示方法を考えないと(°_°)!!

みなさん、色々工夫されていて、「なるほどぉ〜、なるほどぉ〜」っと
気がつけば、ずっとつぶやいていました。。。
他の出展者さんに聞こえてい無かった事を祈ります。。。

壁に釘を打ってもよし!
のギャラリーはあんまり聞いた事が無いので、壁もうまく使えたらなぁっと。。。
またブツブツ言いながら考えています!!←いつも、喋ってるね。。。

I met Ai, Tsumuri,MOKKE and ao. They are so nice people and we had nice 2 hours chat after the meeting!!
It's gonna be a awesome days!! For sure!!!
Some of the artist gonna do live paint on 19:30 to 21:30 on the 22nd!!
If you are interested in live paint, handmade accessories, paint and paper craft etc. Please visit Gallery Conceal.
We gonna display our art on 18th to 23rd there.

一緒に展示される方にも、お会いする事ができました!
Aiさん、つむりさん、モッケさん、aoさんです ☆

つむりさんはdetailにこだわったインパクトのある作品を展示されます!
絵の説明をずぅぅっと聞きたくなる様な、
噛めば噛むほど。。ではないですが、見れば見るほど、発見があり、
つむりさんの美しいラインの世界に引き込まれます!!

モッケさんは、かわいい絵本の様な繊細なタッチの絵を描かれています!
一枚一枚のキャラクターの特徴と表情が、とっても豊かに表現されていて、優しい気持ちになる素敵な作品でした☆顔料で描いていらっしゃるそうですよ!!

Aiさんは印象深い絵の展示と、愛くるしい猫のアクセサリーを販売されます♪猫好きの方は、見たら欲しくなっちゃう!素敵なシルバーアクセサリーでした☆特にネックレスは「欲しいぃぃ!!!」っと、一目見た時から思っていました☆
猫が?!○○に?!
ぜひ、お立ち寄りください♪


aoさんは土曜日にlive paintを行うそうです☆aoさんのスタイルは、描いた絵の上に違う絵を描いていくスタイルなんです!
完成した?っと思い、もう一度見ると、全く違う絵になっている?!

エンターテイメント性のある、素敵なlive paintを22日に披露してくださいます☆

盛りだくさんな一週間になりそうですね♪♪
まだまだお会いしていない作家さんもいらっしゃいます☆
今から、楽しみです♪

あらら!!
重要な日程が最後にきてしまいました。。。
開催情報
場所:Gallery Conceal

期間:6月18日(火)〜6月23日(日)11:00〜23:00
         レセプションパーティー
         6月22日(土)19:30〜21:30
         最終日6月23日(日)のみ、11:00〜20:00

作品を展示させて頂くので、私はギャラリーには居ないのですが、もしご都合が合う方は、22日にいらしてください☆
22日はお昼過ぎくらいから渋谷をウロウロしていようと思います♪
事前にご連絡を頂けると嬉しいです♪

多くの方に作品を見て頂けると嬉しいです☆

Thank you for stopping by my blog.
Have a great one!