2013/04/29

Hobby show & Mini mini workshop on last Friday!


I just want to say thank you so much to those of you who came to my class on last Friday.
I always enjoy having great time with you.

It was a make 'n take so it was a bit short time, but we could have nice chat and had a great time together.
I would appreciate if you decorate it with your sweet picutures when you get home. 

先週の金曜日、make 'n takeでCawaii houseを作りました☆
Hobby show の開催日と同じ日だったのですが、
ご参加いただきました皆様、本当にありがとうございました!!

久しぶりに皆様にお会いでき、とっても嬉しかったです♪♪




制作しながらも沢山お話が出来、楽しかったですね♪
お家で写真を加えて、飾って頂けていると嬉しいです☆




そして、素敵なお菓子も頂きました♪♪
一口食べたら手が止まらず!!ペロリと食べてしまいました☆
crop cafeスタッフで大切に大切に少しずつ食べるつもりが、
あまりの美味しさに、早送り動画のようなコミカルな動きで、
パクパク食べてしまいました!
ほっぺたが落ちるとはこの事ですね!!
とっても美味しかったです☆ありがとうございます♪♪
One of my favourit customer brought us some sweet cookies!! 
There were so tasty!! WERE TASTY?? Yes, I already ate them all because they were that tasty!!

「ブログ読んでますよ☆」の嬉しいお言葉もいただきました!!
下書きしては貯めて。。。の頻度が多かったので、
下書きしたらアップ!!!を心がけ、頑張ってブログをアップしてきたいと思います!
いつもブログをチェックして頂き、ありがとうございます!



Last Friday, I went to Hobby Show in Tokyo.
I brought 4 ATC to swap. I really enjoying making projects by using cute flying piggy from Graphic 45 paper.
I also made an another iPone cover  with it. I will show it next on my blog.


そして、先週の木曜日Hobby Showに一日だけ行ってきました♪


今回はATCを4枚(少ないですか?)作って持って行きました☆
交換するタイミングがわからず、鞄の奥底にしまい込んでいると、

あるブースにATC交換所?の文字が!!
持っているATCを置いて、飾られているATCを貰うというルールのようです。。。
あ、違っていたらすみません。。。

At the Hobby Show there was a place where you can trade your ATC.
Couple of the ATC are displayed on a board and you leave your ATC and take one from there.
So actually, you don't know who got your card if you didn't write your blog or email address to contact you.

交換所で頂いたATCは真ん中のカードです!
マスキングテープとインクで作られた素敵なATCですよね!!
グラデーションが好きなので頂きました♪
ゴールドとシルバーのマスキングテープがすごくバックの色に合っているんです☆
素敵なカード頂きました!ありがとうございます!


左は、るるさんに頂いたタグです!たぁぁくさん作られていて、
本当にhospitality のあるあたたかい方だなぁっと改めて感じました!!
ダイで抜いたタグとの事ですが、
るるさんはお買い物のセレクトがとっても上手なんです!
いつも『どこで買ったんですかぁ?」っと質問攻め!!
素敵なタグ、ありがとうございました!!

一番右はkanaiさんに頂いたATCです☆
よぉぉく見るとかなりの数のスタンプがおされています!!
見れば見る程深い作品です!
スタンプの質問をすると的確でわかりやすく説明してくださるkanaiさん!いえ!
kanai先生!!
素敵なATCカードありがとうございます!!
私のATCも完成しました!特別発注eightバージョンです☆

Hobby showでの戦利品写真を撮る前に使ってしまいました。

が!!

後ほどこちらにアップしますね☆

2日間、とっても楽しかったです!


Thank you for stopping by my blog!

Have a good one!









2013/04/28

Congratlation!

There was a announcement for the Graphic 45 design team for 2013 on last Thursday.
New Graphic 45 DT are so talented members!! Congratulation!!
I'm so excited to see new projects.

And thank you for the people who wished me luck. 
I couldn't make to the design team this year, but I'm so glad to made this point.
Thank you for your support.

New design team members are so talented people!!
Please check new awesome Graphic 45 DT.

応援してくださった皆様、本当にありがとうございました!
残念ながら、Graphic 45のデザイナーは最終選考で落ちてしまいました。
オーディション中に、沢山の応援のメッセージを頂き、とっても嬉しかったです。
残念な結果になってしまいましたが、今回の挑戦で得たものと新しい発見が、
すごく多かったです。

自分に足りなかった物も、今回の経験を通じて、認識する事ができました。
また、多くの方に支えられている事を改めて実感しました。
悔しい思いも少しありますが、何より涙がでるのは、
多くの方から頂いた温かい笑顔と言葉です。

普段、全く誉めない父さえも「よく頑張った、また来年挑戦すればいい」と。。。

グラフィックの発表に名前が無かったと母に伝えると、何度も何度も発表の画面を見て、
どこかに名前がないかと探す母。。。

来年頑張りましょうと励ましてくれるお友達!

いやぁ、嬉しいですね。。。
とっても幸せです。
本当にありがとうございます。

2013年のメンバーは素敵とても素敵な方々です!ぜひ、チェックしてください☆

応援してくださり、本当にありがとうございました!




Thank you for stoping by my blog.

Have a wonderful weekend!!














2013/04/23

3D Picture frame

Hello everyone,

Today, I would like to share with you a project I made yesterday.
Recently I bought Tim Holtz Brick Wall die and I just love it! Because it is very useful when I make some project!!
So I used the die and made this picture frame.
I only have 3 papers from this "the Magic of OZ" collection, so couldn't decorate a lot, but it turned out ok I think.(I hope)
You can put a picture in a empty frame in the back. I haven't decided which picture I'm gonna put...
昨日、ずっと作りたかった作品を作ってみました♪
Graphic 45のオズの魔法使いのコレクション!

このシリーズは3枚しか持っていなかったので、
どうやって作ろうか迷っていたのですが。。。

Tim Holtzのレンガのダイに助けられて、なんとか完成する事ができました!
オズの魔法使いのフォトフレームです!!

一応、奥にあるフレームに写真を飾れる様になっていますよ☆
 
 The products I used:
Graphic 45 the Magic of OZ
   There's No Place Like Home
   Journey to Oz
   Yellow Brick Road
Graphic 45 Olde Curiosity Shoppe
   Optical Oddities
Twiddleybitz
   Skeleton Tree Medium

あまりにもTimのレンガのダイを気に入ってしまったので。
ダイの活用方法と 作品を紹介させていただきます☆


Firstly printer tray project.
I used 3 different papers and took out all of the pieces and put it back.
I used it in basement the wall of my printer tray project.
オーディションの出品作品の一つ、welcome to my roomの地下に使っています。
3色違う色の紙をダイで抜き、全てのパーツを入れ替えます!!
けっこう根気のいる作業です。
この作品の時は2時間以上、レンガを入れ替えるのにかかりました。。。


Secondly, I took out all of the bricks and arranged them on the background.
I used it in Multi-Flip Card project.

先日、ブログにアップしたMulti-Flip Cardの作品には、レンガのパーツのみを抜き取り、別の紙に並べてアクセントとして使ってみました。



Thirdly, I used the left over piece as a mask, I could make a nice background with it.
I hope I can show you this layout too, but I haven't finished it yet...

最後はもったいない精神で、レンガを全部抜いたパーツ(あみだくじの様な紙が残ります)を、マスクとして使ってみました。

いやぁ、ダイがダイ活躍です♪←きびしい!




So, it is useful for me so far! I will post more if I find more ways to use it.
If you have more ideas for that, I really wish to have your ideas too.
というわけで、最近お気に入りアイテムと最新作の3Dフレームをご紹介させていただきました!
このフレーム、とっても気に入ってしまったので、違うバージョンも作ってみたいと思います♪

Thank you for stopping by my blog.
Have a nice one!






2013/04/20

This is the project for people who love making cards!

Hi,everyone.
Today I would like to share with you about my final project for Graphic 45 DT audition.

 先日、やっとGraphic 45の最終選考用youtubeが完成しました☆

作品のタイトルはMulti- Flip Card です。
12インチの紙をちょっといじるだけで、簡単にできちゃう驚きのカードです!
5回ページがめくれ、表紙と裏表紙を合わせるとトータル7ページアレンジできます!
一見普通のカードに見えるので、プレゼント用に作ったら、みんな驚いてくれました☆

I made a tutorial video of Multi-Flip Card.
It's not only a card also has a trick with it!!
It is good for a card, gift, memory album and book, because you  have 7 pages to decorate!!



It is so easy to make a base of it. 
Also, you just need basic tools for scrapbook and takes only 1 minute to make!
しかも、ベースを作るのに所要時間は1分!
特別なツールも必要ないので、お手軽に作れちゃいますよ☆

でも、なかなか説明が難しいので、今回動画で作品を紹介する事に☆
7ページレイアウトができる利点を利用して、
ちょっとかわいらしい絵本を作ってみました☆

手作りの3D絵本、一つ欲しかったんです♪
But it's tough to describe this fun card by pictures or words, so I decided to make a video for it.
Also, all of the Graphic 45  paper collections have characters so I thought to make a book with them is a great idea.
I hope you will enjoy them and I'm looking forward to see your new idea with it too.

These are some of the pages from it.

I made two tutorial videos of my project. 
The main one shows the base for the project, the tutorial for cutting the paper, and two variations I made. 
The second one shows more detail about what I did on each page. 

To make this card, it is better not to use any pop up in middle of the pages, so I showed couple of useful ideas and techniques in the second video.

一つ目のビデオは作品の紹介と、ベースの紙の切り方!そして、もう一つのサンプルです☆
二つ目は、中ページの詳細と、ちょっとしたアレンジ方法です。

ビデオ撮影&編集は初めてだったので、お見苦しい動画かもしれません。。。が!
ぜひ、ご覧下さい♪




  

Thank you for visiting my blog.
Have a wonderful weekend.

2013/04/18

My cute cat....

oh no!

My cat bite off a paper butten from my Gentleman box...so sad...
I don't think I have spare for that...
あ”ぁぁぁ。。。猫のViviちゃんが紙のボタンを食べちゃいました。。。
オーディション前に一生懸命作ったのに。。。


She really likes papers...(like me!)
I try to  keep everything  away from her like the other picture but...
I left the Gentleman box and printer tray project on my work desk ...
Luckliy she didn't bite my printer tray!!

なるべく作品は高い位置に飾ってているのですが、
この日はたまたま机の上に置いて出かけてしまいました。。。
あらら。。。




Anyway, I need to have better idea for keep my project away from her...
If you have any good ideas for that, I will be so appreciate to have it!!
I just submit final round project for Graphic 45 design team audition.
I will post it later!! 
I hope you will enjoy them!
でも、この「何もしてないよ」の顔が、これまたかわいいんです☆
ボタンの紙は、もう少し探してみます♪

そして、先日無事にGraphic 45の最終選考の作品を提出しました。

ビデオのアップも後ほどさせていただきます☆
Thank you for stop by my blog.

Have a wonderful day!!



2013/04/13

Project for the Next Round

Hello everyone!
Thank you so much for visiting my blog today!
I've been thinking about what I should make for the next round after I heard the finalist announcement for Graphic 45 design team.  
I've been creating a project for next round and taping video for that recently.
I've never tried to tape a video myself making scrapbook, so it is not going smoothly...
But, I like trying new things, so I take it as a great opportunity for my scrapbook life!!
Big challenges give you great experiences. 

こんにちは
久しぶりの更新になります☆

先日、Graphic 45の発表があってから、
次の作品を作ったり、ビデオ撮影をしたり。。。
部屋で地道な作業をしています♪

初めてのビデオ撮影&編集で
なんだか頭がパンパンです。

でも、大きな事に挑戦すると
今までにない経験と視点が得られ、
とっても充実した時間を過ごしている気がします。

応援メッセージも沢山いただきました♪

皆さんの温かい言葉に今も支えられています!!
本当にありがとうございます☆

Graphic45の次の選考に作った作品の写真☆
一部をアップしますね☆

Here are  some of the pictures for next project.

I created a card while I was watching TV couple of months ago. 
It's tough to explain without showing, so I thought it's gonna be a great opportunity to show that on youtube!
I hope you enjoy it and I look forward to see how you create great project with it too.


I'm still editing the video for next project, I hope I can show it in here soon.
今回の作品は、少しかわいいテイストになりました。
youtubeにアップ出来たら、ブログでもお知らせいたします☆


Thank you for visiting my blog.

Have a wonderful weekend!!






2013/04/06

Made to the final!!


Big news for me!!

I made it to the final round of the Graphic 45 design team audition!!
I still can't believe it!!
My mum found my name on the finalist list on the Graphic 45 blog first, then she started happily crying and saying, "You made it Chie!!"
Of course, I was crying too. ;-)
I could get to this point only because I had a lot of support from so many people!!
Thank you so much for wishing me luck and crossing your fingers for me!!

Also, thank you for all of the comments on my audition blog page!! 
That made me so happy!! Thank you so much.

So, the next project is gonna be on video. I hope I can make an enjoyable video to watch.

な、なんと!

残る事ができました!

沢山の方から応援のメッセージを頂き、
そして、ご協力頂き

本当にありがとうございました!!

未だに信じられず、
何をしていても心ここにあらずです。。。



次はビデオでの審査のようなのですが。。。
初の試みなので
 今から頭がパンパンです。。。

期限に間に合うかも心配ですが、

Do my bestで頑張りたいと思います!! 

応援のメッセージ、ありがとうございました☆

次の審査どうか通ります様に(T-T*)

Thank you for stopping by my blog.

Have a wonderful weekend!!












2013/04/01

桜を求めて。。。

先週末、桜が散ってしまわぬうちに!!
雨が降り出す前に!!と

カメラを片手に、桜の写真を撮りに出かけました☆

残念ながら、天気は曇り。。。
今にも雨が降り出しそうでした。

無事に公園に着き、

まだまだ満開の桜を見て「やったぁ!!」と
カメラを桜に向けたら。。。

あら??

なんと!望遠機能がついてないレンズを持って来ちゃってました。。。(T-T*)

ぢま"っだぁぁぁ!!

。。。。。。

と、いうわけで、撮れた写真はこんな感じです。

木の幹の方に咲いている、
小さな枝の 桜の写真になってしまいました。。。


 背伸びして、なんとか撮れました。。。
晴れた青空をバックに、桜の写真を撮る事を楽しみに☆
また一年、気長に待ちます♪

帰り道では、すずめの落とした桜を見つけ、

大切に持ち帰り、飾りました☆


また来年も、楽しみにしています☆

Thank you for stopping by my blog.
Have a wonderful day.